Wechseln der Anzeigesprache

Diagramminhalte können mit den Bezeichnungen der Modellierungssprache oder einer der alternativen Sprachen angezeigt werden. Die Einstellung gilt im gesamten Modell.

Zusammenhang

Das Übersetzen von Diagramminhalten und die Anzeige dieser Übersetzung dienen der Präsentation von Diagrammen für Interessenten, die nicht die Modellierungssprache beherrschen.

Beachten Sie, dass die Bezeichnungen im Diagramm ggf. zusammengesetzte Bezeichnungen sind, die sich entsprechend den Anzeigeoptionen in der Konfiguration ergeben.

Wenn für ein Element in der gewählten Anzeigesprache keine Übersetzung vorliegt, wird die Bezeichnung in der Modellierungssprache verwendet.

Außerhalb eines Diagramms, z.B. im Toolfenster Eigenschaften, können Sie Elementnamen ausschließlich in der Modellierungssprache bearbeiten, auch wenn für die Diagramme eine andere Anzeigesprache eingestellt ist.

Beachten Sie, dass Diagrammelemente ausschließlich dann umbenannt werden können, wenn für die Diagramme unter Überarbeiten>Sprache>Sprache wechseln als Anzeigesprache die Modellierungssprache eingestellt ist.

So gehen Sie vor

Wählen Sie im Untermenü Überarbeiten>Sprache>Sprache wechseln die gewünschte Anzeigesprache.

Die Bezeichnungen der Diagramminhalte werden in der eingestellten Sprache angezeigt. Wenn für ein Element in der gewählten Anzeigesprache keine Übersetzung vorliegt, wird die Bezeichnung in der Modellierungssprache verwendet.