Sie können Modellelemente suchen, deren Übersetzung überprüft werden sollte, weil die Übersetzung nicht vollständig oder veraltet ist.
Voraussetzungen
Die Überprüfung ist ausschließlich bei eingestellter Anzeigesprache möglich.
Zusammenhang
Die Prüfungen wirken für die eingestellte Anzeigesprache. Es empfiehlt sich daher, das Toolfenster Übersetzung zu öffnen, bevor die Prüfung ausgeführt wird.
Sie können folgende Modellelemente suchen:
-
Elemente ohne Übersetzung
In einer Selektion alle Modellelemente und Diagramme suchen, die in der eingestellten Anzeigesprache nicht oder unvollständig übersetzt sind. die noch nicht übersetzt wurden
-
Elemente mit veralteter Übersetzung
In einer Selektion alle Modellelemente und Diagramme suchen, deren Übersetzung in der eingestellten Anzeigesprache ganz oder teilweise veraltet ist.
So gehen Sie vor
-
Um Elemente zu suchen, die noch nicht übersetzt wurden, wählen Sie Überarbeiten>Übersetzung>Übersetzung prüfen>Elemente ohne Übersetzung.
Die gefundenen Elemente werden im Toolfenster Ergebnisbereich aufgelistet.
-
Um Element zu suchen, deren Übersetzung veraltet ist, wählen Sie Überarbeiten>Übersetzung>Übersetzung prüfen>Elemente mit veralteter Übersetzung.
Die gefundenen Elemente werden im Toolfenster Ergebnisbereich aufgelistet.
Verwandte Themen
